1
00:01:38,720 --> 00:01:39,760
Biarkan aku pergi

2
00:01:48,600 --> 00:01:49,400
Ibu

3
00:01:49,920 --> 00:01:51,680
Apakah kamu tidak takut menyakiti putrimu?

4
00:01:55,400 --> 00:01:58,640
Saudara Zhong, mengapa kamu begitu sopan?

5
00:01:59,000 --> 00:02:01,320
Bahkan jika kamu memberikan putrimu kepadaku, itu tidak masuk hitungan.

6
00:02:01,520 --> 00:02:04,360
Aku bahkan membawa istriku bersamaku

7
00:02:10,720 --> 00:02:12,960
Ibu…

8
00:02:13,040 --> 00:02:15,400
Yun Zhonghe, tolong turunkan putriku secepatnya.

9
00:02:16,960 --> 00:02:20,440
Jangan khawatir, aku akan menjaganya dengan baik

10
00:02:24,720 --> 00:02:25,720
Ibu

11
00:02:32,480 --> 00:02:34,360
Yun Zhonghe, tolong lepaskan istriku secepatnya.

12
00:02:35,200 --> 00:02:37,640
Yue Laosan, kenapa kamu selalu merusak perbuatan baikku?

13
00:02:38,280 --> 00:02:40,000
Bukankah kamu juga bekerja melawan faksi Nanhai kami sepanjang hari?

14
00:02:40,360 --> 00:02:41,280
Bagaimana Anda bisa melihatnya?

15
00:02:41,680 --> 00:02:44,040
Jika kamu menggoda istriku, kamu menghina istriku, istriku

16
00:02:44,280 --> 00:02:46,320
Cepat turunkan dia. Bagaimana jika dia tidak melakukannya?

17
00:02:47,160 --> 00:02:48,080
Apakah kamu tidak melepaskannya?

18
00:03:00,120 --> 00:03:02,080
Ibu, Linger, kamu baik-baik saja?

19
00:03:17,480 --> 00:03:18,640
Kenapa kamu masih menangis?

20
00:03:19,720 --> 00:03:21,400
Sekarang kamu dan Duan berada dalam situasi yang buruk

21
00:03:21,480 --> 00:03:22,880
Di mana aku akan meletakkan wajahku mulai sekarang?

22
00:03:23,640 --> 00:03:27,800
Betapa tidak adilnya, sungguh tidak adil

23
00:03:28,200 --> 00:03:29,920
Ibu, jangan lakukan ini

24
00:03:30,600 --> 00:03:32,880
Tidak ada yang terjadi antara aku dan Saudara Duan

25
00:03:33,040 --> 00:03:35,680
Tidak apa-apa...Seorang pria dan seorang wanita sendirian di ruangan yang sama

26
00:03:35,760 --> 00:03:38,520
Kamu masih acak-acakan, dan masih ingin menyangkalnya?

27
00:03:39,600 --> 00:03:41,360
Aku sudah bilang tidak terjadi apa-apa

28
00:03:41,480 --> 00:03:42,720
Saya baru saja mengubahnya untuk orang lain

29
00:03:43,080 --> 00:03:44,160
Bagaimana cara menukarnya?

30
00:03:44,240 --> 00:03:46,920
Saudara Duan dan empat anak buahnyalah yang menggali terowongan menuju rumah kami.

31
00:03:47,000 --> 00:03:49,400
Mengganti saya dan Sister Wanqing

32
00:03:49,680 --> 00:03:52,880
Saya pikir mereka telah meninggalkan Lembah Sepuluh Ribu Kesengsaraan sekarang dengan selamat

33
00:03:53,200 --> 00:03:54,880
Lalu kenapa kamu tidak menjelaskannya lebih awal?

34
00:03:55,080 --> 00:03:56,760
Ayahmu hampir memukulinya sampai mati

35
00:03:57,160 --> 00:03:59,240
Untungnya, Pangeran Duan menyelamatkanmu

36
00:04:00,680 --> 00:04:02,000
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

37
00:04:02,240 --> 00:04:05,840
Saat itu keadaan sangat kacau dan ayah saya sangat kejam. Apa yang harus saya katakan?

38
00:04:06,480 --> 00:04:07,880
Ayahmu selalu impulsif

39
00:04:08,000 --> 00:04:09,200
Marah di setiap kesempatan

40
00:04:09,800 --> 00:04:11,640
Abaikan dia, ayo pergi

41
00:04:14,760 --> 00:04:18,800
Abao...ini salahku, maafkan aku

42
00:04:34,240 --> 00:04:37,600
Nona Mu, jangan pergi, harap tunggu sebentar lagi.

43
00:04:37,960 --> 00:04:40,280
Saya pikir pangeran akan segera kembali ke rumah

44
00:04:41,440 --> 00:04:42,560
Saya tidak ingin melihat mereka

45
00:04:42,640 --> 00:04:43,600
Mengapa menunggu dia?

46
00:04:46,160 --> 00:04:50,040
Anda tidak ingin melihatnya, tetapi dia ingin melihat Anda

47
00:04:50,480 --> 00:04:51,760
Anda benar-benar tidak memahami hal ini

48
00:04:52,680 --> 00:04:54,440
Jika saya mengatakan saya ingin pergi, saya akan pergi. Lihat apa yang bisa kamu lakukan padaku.

49
00:04:55,800 --> 00:04:58,560
Itu tidak mudah. Aku tidak akan membiarkanmu pergi sekarang.

50
00:04:58,640 --> 00:04:59,680
kamu…

51
00:05:00,240 --> 00:05:01,880
Saudaraku Gu, tolong berhenti bersikap kasar.

52
00:05:05,600 --> 00:05:06,720
gadis kayu

53
00:05:07,840 --> 00:05:09,600
Apakah kamu ingin aku pergi dari sini?

54
00:05:09,720 --> 00:05:10,600
Tapi ternyata tidak

55
00:05:10,720 --> 00:05:12,560
Saya hanya tidak ingin semua orang menggunakan kekerasan

56
00:05:12,640 --> 00:05:13,720
Jadi apa yang kamu inginkan?

57
00:05:13,840 --> 00:05:15,560
Nona Mu, tolong jangan salah paham.

58
00:05:15,920 --> 00:05:17,200
Kami diperintahkan oleh pangeran

59
00:05:17,320 --> 00:05:19,000
Saya tidak berani mempermalukan Anda, Nona Mu.

60
00:05:19,400 --> 00:05:21,120
Sekarang saya hanya berharap Anda bisa duduk di sana lebih lama

61
00:05:21,320 --> 00:05:22,680
Menunggu pangeran kita kembali ke rumah

62
00:05:22,960 --> 00:05:24,520
Jangan mempersulit saudara-saudara kita

63
00:05:25,120 --> 00:05:27,760
Silakan duduk...silahkan

64
00:05:33,640 --> 00:05:35,520
Mengapa kamu tidak memberi Nona Mu secangkir teh hangat?

65
00:05:51,040 --> 00:05:53,600
Qingmei, kuharap kau aman dan sehat

66
00:05:56,400 --> 00:05:57,560
Anda tidak harus bersikap baik

67
00:05:58,800 --> 00:06:00,160
Aku tidak menginginkan saudaramu

68
00:06:01,280 --> 00:06:03,520
Qingmei…

69
00:06:03,600 --> 00:06:04,840
Wan'er Katun Merah

70
00:06:06,000 --> 00:06:07,240
Ayo masuk dan duduk sebentar

71
00:06:07,720 --> 00:06:09,600
Biarkan mereka berbicara baik sebagai saudara dan saudari

72
00:06:18,760 --> 00:06:25,400
Qingmei…

73
00:06:26,400 --> 00:06:27,720
Mengapa menghindariku?

74
00:06:30,480 --> 00:06:32,080
Bukankah kamu benar-benar ingin bertemu denganku sebelumnya?

75
00:06:34,280 --> 00:06:35,560
Bagaimana sebelumnya?

76
00:06:38,120 --> 00:06:43,960
Aku dulu memanggilmu Duan Lang, tapi sekarang...

77
00:06:44,280 --> 00:06:45,600
Sekarang kamu adalah saudara perempuanku yang baik

78
00:06:46,200 --> 00:06:47,720
Aku sangat mencintai dan peduli padamu

79
00:06:52,640 --> 00:06:55,320
Qingmei…

80
00:06:55,400 --> 00:06:57,160
Ini adalah pengaturan Tuhan

81
00:06:57,800 --> 00:07:01,160
Kami hanya bisa menerima nasib kami dan santai saja.

82
00:07:03,560 --> 00:07:04,720
Qingmei

83
00:07:09,000 --> 00:07:10,680
Bagaimana saya bisa melihat dengan jelas?

84
00:07:11,760 --> 00:07:14,040
Apakah kamu lupa sumpah beracun yang aku ucapkan?

85
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
Aku ingat kamu berkata

86
00:07:20,560 --> 00:07:22,400
Jika orang pertama melihat penampilanmu

87
00:07:23,760 --> 00:07:28,160
Entah menikah dengannya atau membunuhnya

88
00:07:33,920 --> 00:07:37,400
Lalu apakah kamu ingin aku menikahimu atau membunuhmu?

89
00:07:38,920 --> 00:07:41,360
Qingmei, tenanglah

90
00:07:44,080 --> 00:07:45,560
Meski kau melanggar sumpahmu

91
00:07:46,200 --> 00:07:47,840
Ibumu juga tidak akan menyalahkanmu

92
00:08:08,800 --> 00:08:12,280
Kapas merah, sekarang Wan'er sudah menemukannya

93
00:08:12,640 --> 00:08:14,080
Anda harus merasa nyaman

94
00:08:14,400 --> 00:08:15,320
Tentu saja

95
00:08:16,280 --> 00:08:18,640
Ibu dan anak perempuan saya telah mengembara selama lebih dari sepuluh atau dua puluh tahun.

96
00:08:19,040 --> 00:08:20,920
selalu bergantung satu sama lain

97
00:08:22,000 --> 00:08:23,360
Jika aku kehilangan Wan'er

98
00:08:23,440 --> 00:08:24,920
Pasti hanya aku yang bertanya padamu

99
00:08:25,880 --> 00:08:30,000
Wan'er, saya punya bagian, saya harus bertanggung jawab

100
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Akhirnya Anda masih memiliki hati nurani

101
00:08:34,400 --> 00:08:36,800
Kakak Chun, kapan kamu akan kembali?

102
00:08:36,960 --> 00:08:38,920
Bergabunglah dengan kami untuk menghabiskan waktu bersama sebagai sebuah keluarga

103
00:08:40,200 --> 00:08:43,800
Qin Hongmian, kamu terlalu lancang

104
00:08:43,920 --> 00:08:46,960
Jangan lupa, ini adalah Rumah Pangeran Zhennan

105
00:08:50,760 --> 00:08:53,720
Dao Baifeng, apa maksudmu dengan itu?

106
00:08:54,240 --> 00:08:56,360
Anda telah menduduki Saudara Chun selama lebih dari sepuluh tahun

107
00:08:56,440 --> 00:08:57,840
Apakah kamu belum puas?

108
00:08:58,880 --> 00:09:00,320
Jangan berkhayal

109
00:09:00,400 --> 00:09:04,000
Anda sebaiknya tidak lupa bahwa saya adalah istri Duan Lang

110
00:09:04,320 --> 00:09:06,480
Kualifikasi apa yang harus Anda tawar dengan saya?

111
00:09:08,520 --> 00:09:12,040
Kakak Chun, dengar, dia menghinaku seperti ini

112
00:09:12,120 --> 00:09:13,760
Mengapa kamu tidak mengambil nafas untukku?

113
00:09:13,840 --> 00:09:15,760
Datang dan antarkan tamu untukku

114
00:09:20,080 --> 00:09:22,800
Feng'er, kenapa kamu melakukan ini?

115
00:09:22,880 --> 00:09:24,720
Anda hanya bisa mengajari saya cara melakukan ini

116
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
Tidak sulit bagi Anda untuk melakukannya sama sekali

117
00:09:27,160 --> 00:09:28,800
Abaikan saja wanita-wanita busuk itu

118
00:09:28,880 --> 00:09:30,400
Bukankah tidak ada apa-apa?

119
00:09:30,480 --> 00:09:32,320
Oke, aku akan segera pergi

120
00:09:34,160 --> 00:09:36,680
Kakak Chun, jika kamu tidak ikut denganku hari ini

121
00:09:36,880 --> 00:09:38,480
Jangan pernah datang menemuiku lagi

122
00:09:40,360 --> 00:09:41,200
kapas merah

123
00:09:52,640 --> 00:09:57,880
Saudara Duan, tas tip ini milik Bibi Zhong.

124
00:09:59,480 --> 00:10:00,760
diserahkan kembali kepadamu

125
00:10:16,200 --> 00:10:18,840
Wan'er, kenapa kamu terus berbicara dengan orang seperti ini?

126
00:10:18,920 --> 00:10:20,440
Ikutlah denganku

127
00:10:20,840 --> 00:10:27,920
Ayo pergi...

128
00:10:30,760 --> 00:10:34,680
Kapas merah, kamu…

129
00:10:41,520 --> 00:10:43,680
Duan Lang Katun Merah…

130
00:10:43,760 --> 00:10:46,200
Apakah menurut Anda... Anda masih ingin menyimpannya?

131
00:10:52,000 --> 00:10:55,080
Yu'er, kenapa kamu begitu sedih?

132
00:10:55,400 --> 00:10:58,800
Ada begitu banyak wanita di dunia ini, tapi kamu...

133
00:10:59,840 --> 00:11:01,360
Itu semua perbuatan baik ayahmu

134
00:11:01,480 --> 00:11:03,440
Laporkan kepada Yang Mulia, Yang Mulia mempunyai sesuatu yang penting untuk dibicarakan.

135
00:11:03,600 --> 00:11:05,600
Mohon segera datang ke istana untuk menemui Yang Mulia.

136
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
Saudara laki-laki kerajaan memanggil para menterinya untuk datang

137
00:11:25,000 --> 00:11:26,840
Unknown Hal penting apa yang dibicarakan?

138
00:11:28,640 --> 00:11:31,400
Sebenarnya saya sudah memikirkan hal ini sejak lama

139
00:11:32,720 --> 00:11:35,200
Hanya karena peruntungan nasional kurang baik dalam beberapa tahun terakhir

140
00:11:35,720 --> 00:11:37,720
Jangan berani bertindak gegabah

141
00:11:38,280 --> 00:11:41,200
Apa yang sedang terjadi? Saudara Huang, mohon klarifikasi.

142
00:11:43,320 --> 00:11:44,600
Saya ingin memberikan kursi itu kepada Anda

143
00:11:46,040 --> 00:11:49,600
Mengapa Kaisar melakukan hal ini? Saya benar-benar tidak berani menganggap ini sebagai adik saya.

144
00:11:50,200 --> 00:11:51,920
Dan saudara laki-laki kerajaan sedang dalam masa puncaknya

145
00:11:52,200 --> 00:11:53,720
Mengapa Anda ingin turun tahta?

146
00:11:57,360 --> 00:12:00,800
Awalnya, tahtaku adalah milik Pangeran Yanqing.

147
00:12:01,840 --> 00:12:04,080
Dia tidak dapat ditemukan naik takhta pada hari itu

148
00:12:04,880 --> 00:12:06,760
Sebuah istana tidak bisa hidup sehari pun tanpa seorang raja

149
00:12:07,680 --> 00:12:09,600
Kaisar Ming hanya bisa naik takhta

150
00:12:10,800 --> 00:12:12,440
Belakangan, posisi itu diserahkan kepada saya.

151
00:12:14,040 --> 00:12:16,360
Kini Pangeran Yanqing telah kembali ke dunia

152
00:12:17,080 --> 00:12:20,840
Wajar jika mengembalikan takhta kepadanya.

153
00:12:21,160 --> 00:12:25,600
Tapi, dia kini menjadi pemimpin dari empat penjahat

154
00:12:25,720 --> 00:12:27,280
Bagaimana kita bisa mengatur negara dan melindungi rakyat?

155
00:12:29,440 --> 00:12:33,120
Jadi, saya berpikir berulang kali

156
00:12:33,760 --> 00:12:37,120
Paling cocok untuk menyebarkannya kepada Anda.

157
00:12:37,840 --> 00:12:39,760
Seberapa berbudi luhur dan mampukah saudaraku?

158
00:12:40,240 --> 00:12:45,080
Saudara laki-laki Kaisar, di Kerajaan Dali, Anda serba bisa dalam urusan sipil dan militer.

159
00:12:45,480 --> 00:12:47,200
Dan mendapat dukungan dari subyek

160
00:12:49,680 --> 00:12:53,440
Untuk menggantikan kaisar, Anda adalah kandidat yang paling cocok

161
00:12:56,000 --> 00:13:00,000
Kalau begitu... Aku sudah mengambil keputusan, tidak ada gunanya kamu menolak

162
00:13:01,280 --> 00:13:03,000
Bendahara ada di sini

163
00:13:03,120 --> 00:13:06,840
Meneruskan dekrit tersebut dan mengkanonisasi Raja Zhennan sebagai putra mahkota.

164
00:13:08,040 --> 00:13:10,400
Tidak lebih dari satu orang dapat diundang satu kali

165
00:13:10,440 --> 00:13:11,200
Lupakan saja, sama-sama

166
00:13:11,280 --> 00:13:12,200
Saudara Ah Rong, tahukah kamu?

167
00:13:12,320 --> 00:13:15,600
Kaisar kemarin mengeluarkan dekrit kekaisaran untuk menghapuskan pajak garam

168
00:13:15,680 --> 00:13:16,520
Kabar baik

169
00:13:16,600 --> 00:13:17,880
Benarkah?      Ya

170
00:13:19,600 --> 00:13:22,480
Kabar baik... sekarang kaisar telah mengeluarkan dekrit kekaisaran

171
00:13:22,600 --> 00:13:24,640
Pajak garam akan dibebaskan mulai sekarang

172
00:13:24,760 --> 00:13:27,680
Tahukah Anda, bagaimana mungkin kami tidak mengetahui hal sebesar itu?

173
00:13:27,880 --> 00:13:29,640
Kaisar sangat memperhatikan rakyat kita

174
00:13:30,280 --> 00:13:31,280
Juga

175
00:13:31,480 --> 00:13:35,880
Saya mendengar bahwa kaisar bermaksud menyerahkan takhta kepada Raja Zhennan

176
00:13:36,120 --> 00:13:38,040
Dinasti Dali kita selalu seperti ini

177
00:13:38,160 --> 00:13:41,680
Setelah menjadi kaisar beberapa saat, dia pergi ke Kuil Tianlong untuk menjadi biksu.

178
00:14:01,200 --> 00:14:04,480
Raja Zhennan memberikan banyak kontribusi kepada Dali

179
00:14:04,600 --> 00:14:06,920
Dan dia adalah adik dari kaisar saat ini

180
00:14:08,480 --> 00:14:10,800
Lanjutkan saja.

181
00:14:19,320 --> 00:14:22,120
Pelayan, ayo...

182
00:14:23,960 --> 00:14:25,200
Apa yang ingin dimakan tamu itu?

183
00:14:25,560 --> 00:14:27,840
Ambilkan aku lima kilogram anggur putih dan dua kilogram daging sapi

184
00:14:28,000 --> 00:14:29,360
Oke... segera hadir

185
00:14:30,800 --> 00:14:34,080
Pelayan: Ada instruksi lain, Pak?

186
00:14:34,160 --> 00:14:35,960
Tahukah Anda di mana Istana Zhennan berada?

187
00:14:37,400 --> 00:14:39,680
Tuan, Anda... akan pergi ke istana?

188
00:14:40,880 --> 00:14:42,080
Tidak buruk

189
00:14:49,560 --> 00:14:50,600
Masuk

190
00:14:54,440 --> 00:14:56,160
Anak itu menyapa ayahnya

191
00:15:01,160 --> 00:15:03,120
Selamat kepada ayah karena telah menjadi pewaris takhta

192
00:15:03,400 --> 00:15:05,760
Di masa depan, Anda bisa menguasai dunia dan memberi manfaat bagi masyarakat.

193
00:15:06,360 --> 00:15:07,160
Jadilah baik

194
00:15:09,720 --> 00:15:11,680
Ayah, tip ini

195
00:15:11,720 --> 00:15:13,800
Nyonya Zhong Guzhu meminta saya untuk memberikannya kepada Anda.

196
00:15:19,080 --> 00:15:20,600
Bayi?

197
00:15:21,680 --> 00:15:23,040
Kapan itu diberikan kepadamu?

198
00:15:23,240 --> 00:15:25,400
Sudah lama sekali, tapi aku membiarkan Qingmei mengambilnya.

199
00:15:25,520 --> 00:15:26,720
Dia baru saja mengembalikannya padaku

200
00:15:35,400 --> 00:15:38,400
Pada hari kelima bulan kedua belas lunar di tahun Yiwei

201
00:15:39,320 --> 00:15:41,280
Mungkinkah ini tanggal lahir Nona Zhong?

202
00:15:43,080 --> 00:15:46,560
Sedih dan sengsara, semua harapan hilang

203
00:15:46,960 --> 00:15:49,040
Namun, seorang anak tidak bisa hidup tanpa seorang ayah

204
00:15:49,320 --> 00:15:53,680
Enam belas tahun yang lalu, aku merindukanmu siang dan malam, hanya menunggu kedatanganmu

205
00:15:54,040 --> 00:15:58,640
Sebagai upaya terakhir, dia kembali ke keluarga Zhong pada bulan Mei tahun Yiwei.

206
00:15:59,680 --> 00:16:03,160
Sayang, ini sangat sulit bagimu

207
00:16:04,640 --> 00:16:07,000
Ayah, apa isi brosurnya?

208
00:16:10,000 --> 00:16:12,080
Mengapa kalian berdua, ayah dan anak, membicarakan banyak hal?

209
00:16:14,960 --> 00:16:17,360
Apakah ulang tahun dan horoskop putri Zhong Wanchou telah tiba?

210
00:16:19,080 --> 00:16:21,760
Feng'er, jangan lihat ini, kembalikan padaku

211
00:16:50,200 --> 00:16:52,560
Untuk apa kamu di sini?      Saya di sini untuk mencari seseorang

212
00:16:52,880 --> 00:16:56,360
Siapa yang harus dicari?      Sempoa Emas Cui Baiquan

213
00:16:56,920 --> 00:16:59,880
Apakah Anda mencari di tempat yang salah? Ini adalah Istana Zhennan

214
00:17:00,120 --> 00:17:02,000
Tidak ada sempoa emas atau sempoa perak. Ayo cepat.

215
00:17:05,440 --> 00:17:06,760
tidak ada alasan

216
00:17:07,560 --> 00:17:10,280
Pamanku jelas bekerja di Istana Pangeran Zhennan

217
00:17:13,240 --> 00:17:15,800
Saudaraku, menurutku aku tidak salah

218
00:17:15,920 --> 00:17:17,760
Bisakah Anda meneruskannya untuk saya?

219
00:17:18,560 --> 00:17:19,600
Mengapa kamu bertele-tele?

220
00:17:19,800 --> 00:17:22,160
Saya bilang tidak ada Cui Baiquan, ayo pergi

221
00:17:23,160 --> 00:17:25,880
Benar-benar bertele-tele, pergi saja saat aku menyuruhmu pergi, pergi

222
00:17:29,080 --> 00:17:30,840
Oke, aku ingin bertemu pangeranmu

223
00:17:31,200 --> 00:17:33,720
Kamu bajingan, kamu masih ingin melihat pangeran kami?

224
00:17:49,960 --> 00:17:52,080
Pahlawan ini datang ke Istana Zhennan pada larut malam

225
00:17:52,160 --> 00:17:53,320
Apa gunanya?

226
00:17:55,560 --> 00:17:57,920
Di bawah ini adalah sekte Funiu yang mengejar jiwa dan mencambuk Yanzhi

227
00:17:58,000 --> 00:17:59,560
Ada yang ingin kutanyakan untuk menemui Pangeran Duan

228
00:18:00,240 --> 00:18:02,160
Tolong sampaikan kepada saya, Pak.

229
00:18:05,680 --> 00:18:08,000
Minta pahlawan ini untuk menunggu bersamaku di lobi

230
00:18:08,080 --> 00:18:10,280
Saya pasti akan melaporkannya kepada pangeran untuk Anda. Oke

231
00:18:21,400 --> 00:18:23,640
Melewati Yanzhi, Henan, untuk memberi penghormatan kepada sang pangeran

232
00:18:24,080 --> 00:18:26,960
Ketika para pahlawan datang ke Dali, mereka tidak disambut dari jauh

233
00:18:27,160 --> 00:18:28,200
tolong maafkan saya

234
00:18:28,680 --> 00:18:31,400
Yang Mulia, ini pria dari Kusano.

235
00:18:31,560 --> 00:18:33,720
Terlalu lancang untuk meminta bertemu pangeran

236
00:18:34,400 --> 00:18:37,600
Anda dan saya sama-sama manusia di dunia, jadi mengapa kita harus bersikap sopan?

237
00:18:37,720 --> 00:18:40,800
Yang Mulia, paman saya sudah lama mengganggu saya.

238
00:18:40,880 --> 00:18:42,520
Bisakah kamu keluar menemuinya?

239
00:18:43,240 --> 00:18:44,400
Pamanmu adalah...

240
00:18:45,240 --> 00:18:47,600
Paman saya adalah Sempoa Emas Cui Baiquan

241
00:18:48,280 --> 00:18:49,800
Saya pikir dia telah mengubah namanya

242
00:18:49,920 --> 00:18:53,040
Tersembunyi di istana, dan pangeran tidak mengetahuinya

243
00:18:53,360 --> 00:18:56,000
Saya berharap pangeran bersikap toleran dan tidak tersinggung.

244
00:18:59,280 --> 00:19:02,480
Orang-orang datang Ya

245
00:19:03,040 --> 00:19:05,160
Pergi ke ruang akuntansi dan beri tahu Tuan Cui

246
00:19:05,320 --> 00:19:07,760
Kunjungan pahlawan yang mengejar jiwa dan mencambuk Henan

247
00:19:07,920 --> 00:19:11,280
Saya punya sesuatu yang penting untuk dilaporkan kepada Tuan Jin Abacus Cui.

248
00:19:11,400 --> 00:19:14,160
Undang Tuan Cui untuk berkumpul di lobi. Saya akan patuh.

249
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
Terima kasih atas rahmat Anda, Yang Mulia

250
00:19:20,040 --> 00:19:22,320
Itu hanya bantuan kecil, kenapa aku harus mempedulikannya?

251
00:19:23,240 --> 00:19:26,640
Saudara Guo, tolong beri saya teh. Terima kasih, Yang Mulia.

252
00:19:45,040 --> 00:19:46,800
Tuan Cui, pangeran sudah ditakdirkan

253
00:19:46,920 --> 00:19:48,320
Silakan datang ke lobi segera

254
00:19:53,440 --> 00:19:54,760
Bolehkah saya bertanya kepada saudara ini?

255
00:19:54,840 --> 00:19:56,680
Pangeran memerintahkan penjahat untuk keluar pada jam selarut ini

256
00:19:56,760 --> 00:19:58,360
Apa yang terjadi?

257
00:19:58,760 --> 00:19:59,840
Pangeran memerintahkan penjahat untuk mengatakannya

258
00:19:59,960 --> 00:20:01,960
Pemburu jiwa Henan mengalahkan sang pahlawan

259
00:20:02,040 --> 00:20:04,400
Jika Anda memiliki sesuatu untuk dilaporkan ke Jin Abacus, Senior Cui

260
00:20:09,000 --> 00:20:11,280
Silakan keluar dulu, aku akan menyusulmu

261
00:20:11,400 --> 00:20:12,400
Ya

262
00:20:49,120 --> 00:20:54,080
Benar saja, orang aslinya tidak menunjukkan wajahnya. Temui sang pangeran.

263
00:20:54,400 --> 00:20:55,920
mengagumi…

264
00:20:57,240 --> 00:20:58,080
paman

265
00:20:59,000 --> 00:21:01,640
Keponakan sayang, kenapa kamu berpakaian seperti ini?

266
00:21:02,120 --> 00:21:06,760
Paman Tuan, Tuan sudah meninggal. Dia dibunuh oleh orang lain.

267
00:21:07,160 --> 00:21:08,720
Siapa yang melakukan pembunuhan itu?

268
00:21:09,400 --> 00:21:12,600
Keponakan saya belum ketahuan, tapi dilihat dari situasinya

269
00:21:12,840 --> 00:21:14,760
Kebanyakan dilakukan oleh keluarga Murong di Gusu

270
00:21:16,720 --> 00:21:19,000
Keluarga Murong di Gusu?

271
00:21:21,440 --> 00:21:23,880
Balas dendam karena membunuh tuanku seperti balas dendam karena membunuh ayahku.

272
00:21:24,360 --> 00:21:26,200
Keponakan saya pasti akan berusaha sekuat tenaga untuk membalas dendam.

273
00:21:26,720 --> 00:21:29,280
Paman Guru, kenapa kita tidak segera pergi?

274
00:21:29,480 --> 00:21:31,320
Aku akan memberitahumu semuanya di jalan

275
00:21:32,040 --> 00:21:34,880
Oke...tunggu sebentar

276
00:21:41,120 --> 00:21:44,680
Yang Mulia, Cui Baiquan dipaksa oleh musuhnya

277
00:21:44,800 --> 00:21:49,240
Saya tidak punya pilihan lain, jadi tanpa malu-malu saya berlindung di istana.

278
00:21:49,320 --> 00:21:53,240
Saya akhirnya bertahan sampai hari ini. Mohon maafkan saya, Yang Mulia.

279
00:21:58,200 --> 00:22:01,080
Senior, bangun dan bicara perlahan.

280
00:22:01,760 --> 00:22:03,040
Terima kasih, Pangeran

281
00:22:09,200 --> 00:22:12,000
Sang pangeran sudah mengetahui tentang kemampuan bela diri bawahannya.

282
00:22:12,200 --> 00:22:16,840
Tapi dia tidak mengungkapkannya secara langsung, dan bawahannya tidak akan pernah melupakannya

283
00:22:20,800 --> 00:22:23,760
Hari itu, Yue Laosan masuk ke istana

284
00:22:24,120 --> 00:22:27,800
Sang pangeran memerintahkan bawahannya untuk berpura-pura menjadi guru sang pangeran

285
00:22:28,440 --> 00:22:30,440
Bawahan ingin berjuang mati-matian

286
00:22:30,680 --> 00:22:33,880
Tapi saya tidak menyangka bahwa keterampilan seni bela diri sang pangeran begitu kuat

287
00:22:34,000 --> 00:22:35,920
Sungguh menyenangkan

288
00:22:36,160 --> 00:22:37,680
Senior terlalu memuji

289
00:22:40,080 --> 00:22:42,360
Ngomong-ngomong, Saudara Guo, Pangeran

290
00:22:42,640 --> 00:22:45,000
Bagaimana Guru membuat seseorang mati?

291
00:22:45,560 --> 00:22:46,640
Ini…

292
00:22:46,760 --> 00:22:49,040
Karena pangeran sangat peduli pada kita

293
00:22:49,200 --> 00:22:51,040
Katakan saja sejujurnya

294
00:22:52,000 --> 00:22:53,120
Laporkan pada pangeran

295
00:22:53,520 --> 00:22:56,240
Hari itu saya dan tutor saya putus di Zhengzhou

296
00:22:56,600 --> 00:22:58,680
Dia melewati Gunung Guanyin sendirian

297
00:24:36,240 --> 00:24:39,160
Aku tidak percaya itu kakak seniorku Ke Baisui

298
00:24:39,440 --> 00:24:42,840
Xiang menggunakan cambuk lembut untuk mempromosikan hutan yang perkasa, tapi...

299
00:24:42,960 --> 00:24:47,120
Sangat disayangkan dia meninggal di bawah cambuk penjahat.

300
00:24:47,720 --> 00:24:51,480
Di dunia seni bela diri saat ini, siapa lagi yang memiliki kemampuan seni bela diri yang begitu hebat?

301
00:24:51,960 --> 00:24:54,080
Bahkan senior Ke bukanlah lawannya?

302
00:24:54,440 --> 00:24:56,240
Amitabha

303
00:24:59,280 --> 00:25:02,960
Guru Huangmei, ketika Anda datang ke tempat tinggal sederhana ini, Anda akan disambut dari jauh.

304
00:25:03,000 --> 00:25:04,040
tolong maafkan saya

305
00:25:04,120 --> 00:25:07,120
Tidak perlu sopan, Yang Mulia...

306
00:25:07,400 --> 00:25:09,800
Terima kasih kepada master karena telah menyelamatkan Duan Yu baru-baru ini

307
00:25:10,040 --> 00:25:12,040
Zhengchun belum mengunjungi kuil untuk mengucapkan terima kasih.

308
00:25:12,720 --> 00:25:15,200
Ngomong-ngomong, masternya tiba semalaman...

309
00:25:15,280 --> 00:25:19,320
Saya di sini untuk memperkenalkan Anda kepada dua biksu Shaolin terkemuka.

310
00:25:19,480 --> 00:25:21,400
Lihat sang pangeran

311
00:25:21,760 --> 00:25:24,960
Kalian berdua sudah jauh-jauh datang ke sini, tapi saya tidak tahu apa urusan kalian.

312
00:25:25,200 --> 00:25:28,200
Biksu malang itu diperintahkan oleh kepala biara di kuil kami.

313
00:25:28,320 --> 00:25:31,720
Saya telah membawakan Anda surat, mohon dibacakan kepada Yang Mulia.

314
00:25:43,400 --> 00:25:46,720
Surat itu mengatakan bahwa Guru Xuanbei datang bersama

315
00:25:46,880 --> 00:25:48,560
Kenapa kamu tidak melihatnya?

316
00:25:50,840 --> 00:25:54,080
Tuan kita telah meninggal

317
00:25:57,880 --> 00:26:02,840
Guru Xuanbei kembali ke barat, meninggalkan seorang biksu yang kurang terkemuka dalam agama Buddha

318
00:26:02,960 --> 00:26:06,480
Sangat disayangkan dunia seni bela diri hanya kehilangan satu master...

319
00:26:08,480 --> 00:26:12,240
Ngomong-ngomong, bagaimana Guru Xuanbei bisa meninggal?

320
00:26:13,560 --> 00:26:16,400
Yang Mulia, inilah yang terjadi

321
00:26:17,040 --> 00:26:20,400
Kepala biara di kuil kami mendengar pesan itu sebulan yang lalu

322
00:26:20,600 --> 00:26:22,280
Bicara tentang empat orang paling jahat di dunia

323
00:26:22,560 --> 00:26:24,680
Saya ingin datang ke Dali untuk melawan Anda, sang pangeran.

324
00:26:25,120 --> 00:26:27,680
Jadi saya memerintahkan kami berlima, guru dan murid, untuk pergi ke selatan.

325
00:26:27,760 --> 00:26:30,040
Datang dan lapor pada pangeran

326
00:26:30,120 --> 00:26:32,800
Kedua, saya menunggu perintah Anda, Yang Mulia.

327
00:26:33,480 --> 00:26:37,240
Kebaikan kepala biara sangat saya hargai.

328
00:26:37,320 --> 00:26:38,840
Kami berada di tanggal dua puluh delapan bulan lalu

329
00:26:39,280 --> 00:26:41,360
Sudah sampai di Dali Luzhou

330
00:26:41,480 --> 00:26:44,880
Saya memesan di Kuil Shenjie, tetapi tanpa diduga keesokan paginya

331
00:26:45,200 --> 00:26:46,920
Guru berkomplot melawan

332
00:26:47,040 --> 00:26:48,240
Tuan Xuanbei

333
00:26:48,520 --> 00:26:51,720
Senjata tersembunyi apa yang digunakan untuk membunuhnya?

334
00:26:51,880 --> 00:26:53,240
Dia bukanlah senjata tersembunyi

335
00:26:53,840 --> 00:26:56,480
Kami tidak bertemu Guru keesokan paginya

336
00:27:16,120 --> 00:27:25,720
Guru…

337
00:27:27,280 --> 00:27:29,560
Tuan Xuanbei meninggal demi keluarga Duan saya

338
00:27:31,520 --> 00:27:34,040
Saya, Duan Zhengchun, tidak akan pernah lepas dari masalah ini.

339
00:27:34,560 --> 00:27:36,760
Terima kasih atas perhatian Anda, Yang Mulia

340
00:27:37,440 --> 00:27:40,960
Dua kawan, apakah kamu yakin?

341
00:27:41,520 --> 00:27:43,000
Tuan Xuanbei

342
00:27:43,320 --> 00:27:46,640
Apakah dia meninggal setelah dipukul oleh Pilar Besar Skanda?

343
00:27:47,160 --> 00:27:51,480
Ya, menurut Kepala Biara Wuye dari Kuil Shenjie

344
00:27:52,080 --> 00:27:53,040
Pembunuh ini

345
00:27:53,280 --> 00:27:55,360
Itu pasti ada hubungannya dengan keluarga Murong di Gusu

346
00:27:57,120 --> 00:27:58,640
Tuan Xuanbei

347
00:27:59,360 --> 00:28:03,200
Kung Fu Pilar Skanda Agungnya tak tertandingi di dunia seni bela diri.

348
00:28:03,600 --> 00:28:07,800
Setelah dipukul, tulang rusuknya akan patah dan dia akan mati.

349
00:28:09,000 --> 00:28:12,800
Saya tidak bisa membayangkan apa yang dikatakan gurunya.

350
00:28:13,800 --> 00:28:16,600
Lao Na juga setuju dengan apa yang dikatakan Kepala Biara Wuye

351
00:28:17,320 --> 00:28:19,800
Keluarga Gusu Murong adalah yang paling dicurigai

352
00:28:21,520 --> 00:28:26,120
Pangeran Duan, keluarga Murong di Gusu memiliki keahlian yang unik

353
00:28:26,600 --> 00:28:29,560
"Membalas orang lain dengan caranya sendiri."

354
00:28:30,320 --> 00:28:32,000
Saya ingin tahu apakah pangeran pernah mendengarnya?

355
00:28:33,080 --> 00:28:36,280
Artinya, kematian Guru Xuanbei

356
00:28:37,040 --> 00:28:38,880
Kematian tragis senior Tong Ke

357
00:28:39,120 --> 00:28:41,080
Ini semua kesalahan keluarga Murong di Gusu

358
00:28:41,160 --> 00:28:47,720
Benar sekali, gunakan cara orang lain untuk membalas tubuh orang lain.

359
00:28:48,280 --> 00:28:52,600
Di Jianghu, kecuali Murong,

360
00:28:53,040 --> 00:28:55,120
Tidak ada orang lain yang akan melakukan ini

361
00:28:56,560 --> 00:28:59,960
Saya juga pernah mendengar ada pria aneh di daerah Central Plains

362
00:29:00,640 --> 00:29:03,760
Ketiga pahlawan Keluarga Hebei Luo juga pandai menggunakan palu terbang.

363
00:29:04,240 --> 00:29:07,720
Namun kemudian, mereka semua mati karena palu terbang

364
00:29:09,880 --> 00:29:14,880
Juga, Tao Shandong Zhangxu, dia pada dasarnya kejam

365
00:29:16,000 --> 00:29:17,320
saat membunuh orang

366
00:29:17,560 --> 00:29:20,120
Pastikan untuk memotong anggota tubuh musuh

367
00:29:20,880 --> 00:29:22,200
Bagaimana kamu tahu apa yang terjadi kemudian?

368
00:29:22,280 --> 00:29:24,960
Dia juga dibunuh dengan cara yang sama

369
00:29:26,000 --> 00:29:29,720
Saya juga punya pengalaman pribadi

370
00:29:30,560 --> 00:29:35,120
Izinkan saya memberi tahu Anda tentang hal itu secara mendetail

371
00:29:36,080 --> 00:29:38,080
Guru, tolong bicara

372
00:29:40,120 --> 00:29:42,440
Saya ingat itu terjadi lebih dari empat puluh tahun yang lalu

373
00:29:43,400 --> 00:29:46,080
Lao Na masih muda dan bersemangat

374
00:29:46,680 --> 00:29:50,040
Bersaing dengan master dari berbagai faksi dalam seni bela diri

375
00:29:50,320 --> 00:29:52,520
tidak pernah dikalahkan

376
00:29:53,840 --> 00:29:59,240
Tapi suatu kali, saya dikalahkan oleh satu orang

377
00:29:59,480 --> 00:30:01,040
Siapa orang itu?

378
00:30:01,720 --> 00:30:03,360
Dia…

379
00:30:04,160 --> 00:30:11,280
Hanya seorang anak laki-laki berusia lima belas atau enam belas tahun

380
00:30:11,400 --> 00:30:12,640
Tuan Huang Mei

381
00:30:13,080 --> 00:30:16,480
Anda dikalahkan oleh seorang anak muda

382
00:30:17,080 --> 00:30:19,200
Mungkinkah itu ilmu bela diri keluarga Murong di Gusu

383
00:30:19,280 --> 00:30:21,600
Apakah itu benar-benar kuat?      Ya

384
00:30:21,720 --> 00:30:25,360
Saya hampir mati

385
00:30:25,600 --> 00:30:30,200
Dia benar-benar menggunakan jari berliannya untuk mengalahkanku

386
00:30:30,920 --> 00:30:34,560
Semuanya, Tuan Huang Mei sangat dihormati.

387
00:30:35,080 --> 00:30:38,160
Dia bisa menceritakan masa lalu dengan jujur

388
00:30:38,480 --> 00:30:41,120
Saya, Cui, merasa bersalah di hati saya.

389
00:30:41,800 --> 00:30:45,200
Saya juga harus menyembunyikan rasa malu yang telah saya sembunyikan selama lebih dari sepuluh tahun

390
00:30:45,280 --> 00:30:46,640
Biarkan semua orang tahu

391
00:30:47,000 --> 00:30:48,760
Biarkan semua orang melihat lebih dekat

392
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
Delapan belas tahun lalu, di kota Prefektur Nanyang

393
00:30:53,120 --> 00:30:56,480
Ada orang kaya bernama Cai yang tidak baik karena kaya.

394
00:30:57,080 --> 00:30:58,280
Saya tidak tahan

395
00:30:58,440 --> 00:31:01,200
Dia membunuh lebih dari 30 anggota keluarganya dalam satu malam

396
00:31:01,640 --> 00:31:03,760
Tapi ketika saya sampai di ruang belajar

397
00:31:04,120 --> 00:31:07,320
Bertemu dengan seorang pria paruh baya, dalam beberapa langkah

398
00:31:07,680 --> 00:31:09,000
Sudah mengalahkanku

399
00:31:09,640 --> 00:31:12,000
Saat itu, saya masih muda dan energik serta menolak mengaku kalah.

400
00:31:12,520 --> 00:31:14,000
Jadi maju dan bertarung lagi

401
00:31:14,440 --> 00:31:18,400
Bagaimana Anda tahu kalau dia dengan santai mengambil sempoa kayu di atas meja?

402
00:31:18,520 --> 00:31:21,840
Dia mengeluarkan tiga sempoa dan mengangkat tangannya

403
00:31:23,040 --> 00:31:24,880
Saya memenangkan tiga sempoa

404
00:31:25,760 --> 00:31:29,040
Itu masih melingkari leherku dan aku tidak bisa melepasnya

405
00:31:29,120 --> 00:31:30,240
Seriuslah dalam seni bela diri

406
00:31:31,880 --> 00:31:33,560
sejak ini terjadi

407
00:31:33,920 --> 00:31:36,560
Aku akan menyembunyikan namaku dan pergi jauh.

408
00:31:37,200 --> 00:31:39,920
Datang ke Istana Dali untuk berlindung

409
00:31:40,160 --> 00:31:43,280
Semuanya, apa yang terjadi dengan keluarga Murong di Gusu?

410
00:31:43,840 --> 00:31:46,000
Kami benar-benar perlu memeriksanya.

411
00:31:46,720 --> 00:31:47,920
Feng'er

412
00:32:12,520 --> 00:32:14,480
Mengapa kamu ingin meninggalkanku?

413
00:33:06,560 --> 00:33:09,600
Aku akan pergi bersamamu, siapa yang menyuruhmu

414
00:33:09,680 --> 00:33:12,160
Makan biji melon bersama dan bertarung dengan pedang?

415
00:33:41,920 --> 00:33:44,480
Magang, apa yang kamu lakukan di sini lagi?

416
00:33:45,680 --> 00:33:47,560
Saya datang dengan rencana cerdas untuk menjadikan Anda sebagai murid saya.

417
00:33:52,640 --> 00:33:54,120
Ternyata Anda berubah pikiran

418
00:33:54,200 --> 00:33:55,440
Tidak ingin menjadi muridku

419
00:33:55,760 --> 00:33:57,400
Bersedia menjadi bajingan penyu

420
00:33:57,640 --> 00:33:58,560
Siapa yang mengatakan itu?

421
00:33:59,200 --> 00:34:01,840
Tidak, kamu bisa mengeluarkanku dulu

422
00:34:01,920 --> 00:34:03,320
Lalu bersujud padaku delapan kali

423
00:34:03,520 --> 00:34:04,840
Ikuti saya dan jadilah tuanmu

424
00:34:04,880 --> 00:34:06,760
Maka aku bukan lagi bajingan penyu.

425
00:34:07,400 --> 00:34:08,560
Bagaimana jika saya menolak?

426
00:34:09,480 --> 00:34:10,800
Apakah Anda ingin hidup atau mati?

427
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Apa peraturan Sekolah Nanhai?

428
00:34:15,240 --> 00:34:16,680
Bisakah seorang murid membunuh gurunya?

429
00:34:17,080 --> 00:34:18,120
Tentu saja tidak

430
00:34:20,040 --> 00:34:23,200
Kemudian...murid harus mendengarkan kata-kata gurunya

431
00:34:23,440 --> 00:34:25,360
Atau apakah sang guru ingin mendengarkan muridnya?

432
00:34:25,560 --> 00:34:27,040
Tentu saja, muridnya harus mendengarkan gurunya

433
00:34:27,400 --> 00:34:29,400
Anda telah menjadi murid saya, dan Anda harus mematuhi semua yang saya katakan.

434
00:34:31,080 --> 00:34:32,080
Sekarang kamu adalah muridku

435
00:34:32,200 --> 00:34:33,480
Atau apakah aku muridmu?

436
00:34:34,880 --> 00:34:37,480
Dengarkan baik-baik, tuanmu, aku memberitahumu

437
00:34:37,560 --> 00:34:39,880
Segera pergi ke Lembah Sepuluh Ribu Kesengsaraan untuk melindungi pamanmu.

438
00:34:40,040 --> 00:34:41,280
Siapa pamanku?

439
00:34:41,680 --> 00:34:42,800
Itu Zhong Ling

440
00:34:44,080 --> 00:34:47,760
Dia bersumpah sebagai saudara bagiku, dia adalah saudara perempuan angkatku

441
00:34:47,960 --> 00:34:50,920
Apa yang kamu lakukan? Anda bersumpah berteman dengannya lagi

442
00:34:51,040 --> 00:34:52,800
Maukah kamu memberiku paman lagi?

443
00:34:54,280 --> 00:34:55,160
Buruk

444
00:34:56,600 --> 00:34:57,600
Apa yang terjadi?

445
00:34:57,720 --> 00:35:00,200
Ketika saya keluar, anak ketiga berkata bahwa dia ingin mencuri Zhong Ling untuk menjadi istrinya.

446
00:35:02,440 --> 00:35:07,800
Zhong Ling adalah pamanku, dan Yun Zhonghe akan menjadi suaminya.

447
00:35:08,200 --> 00:35:10,320
Bukankah itu berarti dia lebih senior dariku? Tidak…

448
00:35:11,240 --> 00:35:12,680
Yun Zhonghe ingin menikahi Zhong Ling sebagai istrinya?

449
00:35:12,920 --> 00:35:13,760
Ya

450
00:35:14,400 --> 00:35:15,880
Lalu kenapa kamu tidak segera menyelamatkan pamanmu?

451
00:35:16,320 --> 00:35:17,960
Jadi apa yang terjadi sampai kamu menjadi muridku?

452
00:35:18,160 --> 00:35:20,480
Jangan membicarakan banyak hal. Bawa aku ke Lembah Sepuluh Ribu Kesengsaraan.

453
00:35:44,120 --> 00:35:48,040
Kakak Chun, kenapa kamu menjadi pangeran?

454
00:35:49,040 --> 00:35:50,560
jika Anda adalah orang biasa

455
00:35:51,600 --> 00:35:54,040
Tidak bisakah kita tetap bersama selamanya?

456
00:35:55,400 --> 00:35:56,880
sayang

457
00:36:02,440 --> 00:36:04,160
Apakah saya sedang bermimpi?

458
00:36:07,160 --> 00:36:08,720
kamu tidak sedang bermimpi

459
00:36:10,760 --> 00:36:12,560
Kenapa kamu masih datang kepadaku?

460
00:36:13,200 --> 00:36:14,360
sayang

461
00:36:14,600 --> 00:36:17,400
Yu'er sudah menyerahkan dompetmu padaku

462
00:36:17,720 --> 00:36:20,080
Selama sepuluh tahun terakhir, saya benar-benar mempersulit Anda

463
00:36:24,960 --> 00:36:29,040
Sayang, aku sangat ingin melihat Linger, aku ingin lebih sering bertemu denganmu

464
00:36:31,240 --> 00:36:32,040
Abao

465
00:36:33,880 --> 00:36:35,440
Po, buka pintunya

466
00:36:38,840 --> 00:36:40,960
Kamu pergi, kamu ikut denganku

467
00:36:41,160 --> 00:36:42,680
Siapa yang ada di dalam?      Cepatlah

468
00:36:42,880 --> 00:36:45,480
Mengapa saya tidak bisa mendengar suara pria?

469
00:36:45,560 --> 00:36:46,200
kamu…

470
00:36:46,280 --> 00:36:50,280
Tak perlu dipungkiri, cepat buka pintunya...

471
00:36:50,360 --> 00:36:52,600
Jika kamu tidak membuka pintu, aku akan mengetuk pintunya. Buka pintunya.

472
00:36:55,080 --> 00:36:56,480
Abao

473
00:37:00,960 --> 00:37:02,880
Anda telah mencurigai saya tidak setia kepada Anda sepanjang hari

474
00:37:03,000 --> 00:37:06,240
Oke, bagaimana dengan pria saat ini? Dimana para prianya?

475
00:37:06,640 --> 00:37:08,680
saya…

476
00:37:09,640 --> 00:37:11,800
Abao, jangan marah

477
00:37:12,000 --> 00:37:14,960
Saya minum terlalu banyak dan itu hanya pusing...

478
00:37:15,000 --> 00:37:15,760
Jangan marah

479
00:37:15,840 --> 00:37:18,680
Karena kamu tidak begitu percaya padaku, bunuh saja aku.

480
00:37:18,840 --> 00:37:21,240
Dengan cara ini Anda tidak perlu ragu bahwa saya minta maaf kepada Anda di masa depan.

481
00:37:21,560 --> 00:37:24,200
Tidak, Po...akulah yang pantas mati

482
00:37:24,280 --> 00:37:28,680
Akulah yang membuatmu marah, ini salahku, Po...

483
00:37:28,760 --> 00:37:30,760
Jangan marah, mohon maafkan saya

484
00:37:31,560 --> 00:37:34,680
Aku harus bertarung, itu salahku

485
00:37:34,760 --> 00:37:36,840
Mohon maafkan saya, saya bersumpah tidak akan melakukannya lagi

486
00:37:36,920 --> 00:37:38,240
Jangan ragu untuk meragukan Anda

487
00:37:39,360 --> 00:37:42,120
Kamu selalu menggangguku dan tidak mempercayaiku

488
00:37:43,040 --> 00:37:45,000
Apa gunanya kelangsungan hidup saya?

489
00:37:45,320 --> 00:37:46,960
Bukankah lebih baik aku mati saja?

490
00:37:47,040 --> 00:37:48,880
Abao, kamu tidak ingin mati

491
00:37:49,160 --> 00:37:51,200
Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan jika Anda mati

492
00:37:51,720 --> 00:37:55,240
Jangan seperti ini, maafkan aku, jangan marah

493
00:37:58,360 --> 00:37:59,800
Oke…

494
00:38:00,760 --> 00:38:05,480
Kurasa aku takut padamu, bangunlah...

495
00:38:11,600 --> 00:38:15,000
Saya mengerti, pria itu ada di dalam...

496
00:38:15,080 --> 00:38:16,000
Tidak

497
00:38:16,120 --> 00:38:18,400
Dimana pisauku?      Semua kebencian…

498
00:38:18,640 --> 00:38:20,080
Aku membunuhnya tanpa pisau

499
00:38:20,120 --> 00:38:22,320
Wanqiu, jangan…

500
00:38:22,440 --> 00:38:23,320
Semua kebencian…

501
00:38:23,400 --> 00:38:24,880
Itu tidak masuk akal, aku akan membunuhnya

502
00:38:25,080 --> 00:38:29,960
Semua kebencian…

503
00:38:54,040 --> 00:38:57,160
Nona Zhong, apa yang menyenangkan dari ular berbisa ini?

504
00:39:00,800 --> 00:39:04,000
Kenapa kamu tidak bermesraan denganku?

505
00:39:11,560 --> 00:39:12,480
Sungguh tidak masuk akal

506
00:39:12,560 --> 00:39:14,640
Wanqiu...kamu bilang kamu tidak meragukanku?

507
00:39:14,800 --> 00:39:15,920
Lalu kenapa kamu masuk?

508
00:39:16,000 --> 00:39:17,840
Biarkan aku pergi, aku akan membunuhnya

509
00:39:18,120 --> 00:39:21,040
Sudah kubilang tidak ada siapa-siapa, cepat ikut aku

510
00:39:22,000 --> 00:39:27,000
Ibu...ayah...ibu

511
00:39:32,640 --> 00:39:36,360
Ibu, selamatkan aku, itu ada di sini untuk menggangguku lagi

512
00:39:36,680 --> 00:39:37,760
Paman Guru ada di dalam

513
00:39:40,840 --> 00:39:42,520
Masih bisakah kamu melarikan diri?      Bangau di awan?

514
00:39:42,640 --> 00:39:46,760
Jika kamu menurutiku dengan patuh, apakah kamu masih bisa melarikan diri?

515
00:39:46,840 --> 00:39:48,760
Ling'er, apa yang terjadi?

516
00:39:49,960 --> 00:39:52,880
Magang, apakah adik angkatku akan ada di sana?

517
00:39:52,960 --> 00:39:56,000
Beri tahu peserta magang hanya dengan melihatnya. Betapa tidak masuk akalnya?

518
00:39:58,600 --> 00:40:01,000
Masih tidak bisa menangkapmu?      Cepat lepaskan Nyonya

519
00:40:06,880 --> 00:40:09,080
Bagaimana kabarnya?      Tuan, saya menangkapnya

520
00:40:13,320 --> 00:40:16,240
Saya akan menyerahkannya, dan Anda dapat membantu menariknya.

521
00:40:16,320 --> 00:40:18,720
Ayo... lepaskan aku


